blue heaven перевод

• 1) _ам. _сл. амобарбитал (в голубых таблетках)

• blue:    1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
• heaven:    1) обыкн. _pl. небеса, небо, небесный свод Ex: the starry heavens звездное небо Ex: heavens high canopy высокий свод небес Ex: the broad expanse of heaven широкий свод небес Ex: stars in heaven звез
• my blue heaven (1990 film):    Мои голубые небеса (фильм, 1990)
• of heaven:    прил. небесный синоним: celestial, heavenly
• be blue:    хандрить
• a ladder to heaven:    Лестница в небо (Южный Парк)
• battle in heaven:    Битва на небесах
• canopy of heaven:    поэт. небесный свод
• children of heaven:    Дети небес
• closer to heaven:    Closer to Heaven (musical)
• conceptions of heaven:    Представления о небесах
• days of heaven:    Дни жатвы
• death in heaven:    Смерть на небесах
• dome of heaven:    поэт. небесный свод
• eye of heaven:    поэт. солнце; небесное око

• The cartoon ends with Jerry and Cuckoo in the birdcage whistling "My Blue Heaven."
  После этого Джерри и канарейка сидят в клетке и весело насвистывают My Blue Heaven.
• The cartoon ends with Jerry and Cuckoo in the birdcage whistling "My Blue Heaven."
  После этого Джерри и канарейка сидят в клетке и весело насвистывают My Blue Heaven.
• Far down to leeward, drifting over the blue sea, the long trail of powder smoke was slowly dissipating under the blue heaven.
  Далеко с подветренной стороны над синим морем плыл шлейф порохового дыма и медленно растворялся в воздухе.
• This mountain once save young Temujin's life, hiding him in its inaccessible thickets and crevices; he always came here before portentous events for the support of the supreme deity of the Mongols, Eternal Blue Heaven, a deity living on mountain peaks, among holy springs.
  Однажды она спасла жизнь юному Темучжину, укрыв его в своих непроходимых дебрях, и куда он приходил перед судьбоносными событиями за поддержкой к верховному божеству монголов, Вечному Синему Небу, божеству, обитающему на горных вершинах, среди священных источников.